Sunday, September 21, 2014

Наречие - Zarflar

Неизменяемая часть речи.(Konuşmanın değişmez parçasıdır.) Çoğunlukla fiille birlikte kullanılırlar. 

Например:
Внимательно слушать, работать вместе, читать вслух, прийти вечером, встретить дружески, сидеть рядом.

Sıfatlarla beraber de kullanılabilir:
Политически грамотный

Очень интересной
Почти готовый

İki zarf ardarda da kullanılabilir: 
Совершенно верно
Очень быстро
Удивительно смело

İsimlerle beraber kullanılabilir: Чтение вслух 
Езда верхом
Дружба навеки
Дорога вправо
Прыжок вперёд

Rusça'da zarfları 6 ana gruba ayırarak inceleyebiliriz:

1. Наречия образа действия. (Hareket gösteren zarflar) 
Эти наречия отвечают на вопросы; как? Каким образом? 

Örnek:

Ученик читает вслух. Он читает громко, произносит слова отчётливо и правильно.Наша бригада работает по-новому. Он дружески помог  мне. Они хорошо говорят по-русски.

2. Наречия времени (zaman zarfları), которые отвечают на вопрос; когда? 

Örnek:

Летом мы отдыхали на юге. Я приду вечером. Сегодня у нас семинар. Скоро начнутся экзамены.

3. Наречия места (yer zarfları), которые отвечают на вопросы где? Куда? Откуда?

Örnek:

Мои книги лежат здесь, а тетради туда. Я взял книги отсюда, а тетради оттуда.

4. Наречия меры и степены (miktar zarfları), которые отвечают на вопросы; сколько? Насколько? Сколько раз? Во сколько раз? В какой степени? 

Örnek:

Он (сколько?) много работает. Брат (насколько?) намного старше меня. Он (во сколько раз?) вдвое старше тебя. Я (сколько раз?) дважды просил его о этом.

5. Наречия цели (hedef/amaç zarflar), которые отвечают на вопросы; зачем?  Для чего? Зачем он сделал это? 

Örnek:

Он сделал это назла всем. Он нарочно толкнул стол.

6. Наречия причины (Neden zarfları), которые отвечают на вопросы; почему? На какой причине?

Örnek:

Была  сильная метель. Поэтому поезд опоздал. Спросонок я не смог ничего понять. Он сказал это сгоряча и потом сам жалел бо этом.

Наречия Образа Действия На -О
Например: 
Хорошо, правильно, интересно...

Наречия образа действия на -О никогда не относятся к существительным. Обычно они относятся к глаголам и отвечают на вопрос как?

Как ответил студент? Студент ответил правильно. 
Как она рассказывает? Она рассказывает интересно.

Краткие Прилагательные (Kısa Sıfatlar) :

Вопрос ясен. (Каков?)
Рассказ интересен. (Каков?)
Решение правильно. (Каково?)
Озеро спокойно. (Каково?)
Дорога пряма. (Какова?)
Задача легко. (Какова?)
Бойцы смелы. (Каковы?)
Ученики внимательны. (Каковы?)

Наречия (Zarflar) :

Он ясно ответил на вопрос. (Как?)
Он рассказывает интересно. (Как?)
Ученик ответил правильно. (Как?)
Река течёт спокойно. (Как?)
Мы идём прямо. (Как?)
Он легко решил задачу. (Как?)
Бойцы смело сражались. (Как?)
Ученики слушают внимательно. (Как?)

Степени Сравнения Наречий (Karşılaştırma Zarflarının Derecelendirilmesi)
Наречия, образованные от качественных прилагательных, имеют степени сравнения.

Сравнительная степень наречий не отличается по форме от сравнительной степени имен прилагательных: (Karşılaştırma zarfları form olarak üstünlük sıfatlarından farklı değildir.) 

Сравнительная степень прилагательного (Sıfatların Karşılaştırılması):

Здесь течение быстрее, чем там.
Сегодня ветер сильнее.
Этот рассказ интереснее, чем тот.

Сравнительная Степень Наречия (Zarfların Karşılaştırılması):

Здесь река течёт быстрее, чем там.
Сегодня ветер дует сильнее.
Он рассказывает интереснее, чем я.

Сравнительная степень прилагательного относится к существительному и отвечает на вопросы; какой, какая, какое, какие? (Karşılaştırma sıfatları isimleri niteler ve какой, какая, какое, какие? sorularına yanıt verir)
Сравнительная степень наречия всегда относится к глаголу и отвечает на вопрос; как? (Karşılaştırma zarfları fiilleri tanımlar ve her zaman  как?  sorusuna yanıt verir)

Превосходная Степень наречий состоит из сравнительной степени и местоимения всех.
Он говорит по-русски лучше всех в нашей группе.
Этот ученик решил задачу раньше всех.

Наречия Места;

ГДЕ ?
Тут, Здесь
Там
Нигде
Негде
Где-То
Где-Нибудь
Где-Либо
Кое-Где
Везде, Всюду, Повсюду
Слева, Налево
Справа, Направо
Впереди
Позади, Сзади
Наверху
Внизу
Внутри
Снаружи
Далеко
Вдали
везде, Всюду

КУДА?
Сюда
Туда
Никуда
Некуда
Куда-То
Куда-Нибудь
Куда-Либо
Кое-Куда
Налево, Влево
Направо, Вправо
Вперёд
назад
Наверх, Вверх
Вниз
Внутрь
Наружу
Далеко
вдаль

ОТКУДА?
Отсюда
Оттуда
Ниоткуда
Неоткуда
Откуда-То
Откуда-Нибудь
Откуда-Либо
Отовсюду
Сверху
Снизу
Изнутри
Снаружи
Издали
Отовсюду