Sunday, March 2, 2014

Творительный Падеж Без Предлога = (Edatsız İnstrumental Durum)


1. Творительный падеж употребляется для обозначения орудия действия: 
(İnstrumental durum amaç/fiil için kullanılan aracı ifade ederken kullanılır.)
писать (чем?) карандашом, ручкой; вытирать доску (чем?) топором: махать (чем?) рукой, платком.

2. Творительный падеж употребляется для обозначения образа действия (для обозначения того, как происходит действие). Существительное в творительном падеже отвечает при этом на вопрос как?
(İnstrumental durum fiilin nasıl gerçekleştiğini ifade ederken kullanılır. как? sorusuna yanıt verir.)
Наше хозяйство расвиваетсябыстрыми темпами (как развивается?)
Кто-то быстрыми шагами  вошёл в комнату. (как вошёл?)
Он заговорил с нами весёлым голосом  (как заговорили?)

Существительное в творительном падеже, показывающее, как происходит действие , может обозначать предмет, с которым сравнивают другой предмет:
(İnstrumental durum hareketin başka bir nesne ile karşılaştırılarak ya da benzetilerek fiilin nasıl gerçekleşeceğini ifade ederken kullanılır.)
Тропинка вилась змеёй (или как змея)
Время летит птицей (или как птица)(Zaman kuş gibi uçar gider)

3. Творительный падеж может обозначать место передвижения. (İnstrumental hâl hareketin nerede gerçekleşeceğini ifade ederken de kullanılabilir.)
Отряд шёл (где?) берегом реки (или по берегу реки)
Заяц выскочил из леса и побежал полем (или по полю)
Дорога шла сосновым лесом (или через лес)

4. Творительный падеж может обозначать время. (İnstrumental hâl zamanı ifade ederken kullanılabilir.)
Выйти (когда?) ранним утром ; вернуться поздним вечером  ; ехать тёмной ночью ; работать ночами (или по ночам -- дат.п.) ; заниматься целыми днями (или по целым дням-- дат.п.) ; встречаться вечерами  ( или по вечером-- дат.п.)

5. Творительный падеж может служить для обозначения способа передвижения. 
(İnstrumental durum seyahet edilen araç türünü ifade ederken kullanılır.)
Ехать поездом, пароходом,трамваем, лететь самолётом (или на поезде, на пароходе, на трамвае, на самолёте-- предл.п.)

6. Творительный падеж употребляется при обозначении разницы.
(İnstrumental durum karşılaştırma yaparken kullanılabilir.)
Он пришёл часом позже (или:  на час (винит.пад.) позже) , чем я. (O, benden bir saat sonra geldi)
Брат двумя годами старше сестры (или: на два года  старше).

7. Творительный падеж употребляется для обозначения действуюшего лица, если действие обозначается: 
(İnstrumental durum eğer fiil ifade ediliyorsa zamiri gösterirken kullanılır)
а) глаголом в страдательной форме (fiil pasif formunda ise)
  (задание выполняется  студентами ежедневно. Диссертация защищена  аспирантом в срок)
б) существительным (isim)
 (выполнение задания студентами, защита диссертации аспирантом).

8. Творительный падеж употребляется в сочетании с прилагательными довольный, бедный, богаты.
(İnstrumental hâl mutlu, fakir, zengin gibi sıfatlarla birlikte kullanılabilir.)
Руководитель доволен работой.
Учительница довольна учениками.
Урал богат полезными ископаемыми.

Глаголы Требующие Творительного Падежа
(İnstrumental Durumunda Kullanılan Fiiller)

1. Творительного падежа требуют следующие глаголы;
(İnstrumental durumunda şu fiiller kullanılır:)

быть (н.в.) Он был инженером. Он будет инженером.
стать (с.в.) Он стал инженером. Он станет инженером.
являеться (н.в.) Наука в СССР явлается достоянием всех прудящихся.
казаться (н.в.) Пароход издали казался точкой.
оказаться (с.в.) Точка , которую мы заметили на горизонте, казалась пароходом) и некоторые другие глаголы.

2. Творительного падежа требуют следующие глаголы:
(İnstrumental durumunda şu fiiller kullanılır:)
Несовершенный Вид
а) руководить  - семинаром , строительством, работой
управлять- править - государством, кафедрой
заведовать - магазином, библиотекой, кафедрой
командовать - ротой , батальоном, полком
распоряжаться- средствами, любьми 

б) располагать - временем , возможностями
обладать - способностями , знаниями , опытом
владеть - языком , оружием, техникой, землёй
овладевать - знаниями, языком, техникой

в) интересоваться - литературой, музыкой, техникой
увлекаться -работой, искуссвом
любоваться - видом,картиной, природой
восхищаться -
восторгаться - красотой, книгой, смелостью
наслаждаться - покоем, музыкой
гордиться - успехом, результатами

г) заниматься - спортом, русским языком, исторей
пользоваться - советом, опытом, словарём
дорожить - доверием, дружбой, человеком
жертвовать - жизнью, удобствами
рисковать - жизнью

д) в сочетании с глаголами работать, выбирать -выбрать и назначать - назначить существительное в творительном падеже обозначает должность или профессию.
(работать, выбирать -выбрать и назначать - назначить  fiilleri instrumental durumda bir mesleki pozisyonu ifade ederken kullanılır.)
Он работает на заводе инженером.
Его назначили директором.
Собрание выбрало его делегатом на конференцию.




No comments:

Post a Comment